Ik ben niet slaperig. Vertel me een verhaal, mama.
Oké, lieverd. Ik lees je een verhaal.
Het is een heel vreemd verhaal.
Maar je moet me beloven dat je daarna gaat slapen.
Dat beloof ik.
Ik hoop dat je het leuk vindt, Jane.
Het is een Arabisch Nacht sprookje
over een zeeman genaamd Sinbad.
Sinbad? - Ja.
Dit alles gebeurde vele jaren geleden
toen onze Aarde nog een heel kleine, eenzame zandkorrel was
die zweefde tussen de vele grote sterren.
Het was in die begindagen van de mensheid
dat een grote held was geboren.
De dapperste man ooit geboren
en, natuurlijk, een prins was hij
de grootste prins van de zeeën.
Zijn naam was Sinbad
overwinnaar van de zeven oceanen.
En hij had tot nu toe gereisd
naar de meest vreemde en mysterieuze landen
samen met zijn dappere vrienden:
De jonge Ali, zoon van een grote koning.
De viking krijger.
Poochi de dwerg.
De kale kok, en de Chinese soldaat van geluk.
En nu, ons verhaal begint
als ze terug naar huis naar hun prachtige stad Basra.
De bewoners van Basra waren de gelukkigste ter wereld
omdat ze werden geleid door de goede en verstandige kalief genaamd Pai.
De goede kalief was geliefd door alle bewoners in zijn gelukkige land
alles behalve de sluwe en kwade tovenaar genaamd Jaffar.
Ik hoop dat er een prinses in voorkomt, mama.
Ja. Natuurlijk was er een prinses, Jane.
Wat voor soort sprookje zou het zijn zonder een prinses?
Ze was een prachtige prinses
de liefste en tedervolste prinses die er ooit geleefd heeft.
Haar naam was Alina
en ze was fris als de dauw
en zo mooi als een bloeiende roos.
Maar nu is de prinses triest en ontmoedigd
omdat de held, van wie ze houdt
nog niet teruggekeerd is.
Sinbad? - Nee.
Niet Sinbad, maar iemand die vaart met Sinbad.
Ik weet. Prins Ali.
Ja, de knappe prins Ali
zal binnenkort verenigd worden met haar geliefde Alina.
De bewoners van Basra doen de voorbereiding voor een groot feest
te ere van de terugkeer van hun grote held, Sinbad.
Ze waren zich ook aan het voorbereiden van een feest
voor de vreugdevolle huwelijk van Nobele prins Ali
en hun eigen liefdevolle prinses Alina.
Intussen, hoog in de donkerste hoek van het koninklijke paleis
was Jaffar, de slechte tovenaar, 'n plan aan het smeden om de gelukkige tijden van Basra, voor altijd te stoppen.
Ik, Jaffar uw meest toegewijde schepsel
verzoek op goedkeuring, van dit nederig gebed.
De stad Basra, centrum van het universum
is een grote rijpe pruimenboom, die wacht om geplukt te worden.
Geef me permissie
dat het mijn hand zal zijn die het mag doen.
Bij deze, begonnen donkere wolken zich te vormen boven Basra
en de mensen, die alleen maar de zonneschijn gewend waren in hun gelukkig leven
voelde de eerste ijzige kou van Jaffar's gemene voorspelling.
En dus tot uw dienst
geef ik haat, oorlog, armoede, en de pest
aan dit rijke en machtige rijk
te onderwerpen aan manipulatie en martelingen
en ik kan jullie verzekeren dat terreur en tirannie
geboren is in het koninkrijk van het kwaad.
De zwarte wolken van puur kwaad bliezen door de stad
dat alleen maar vernietiging en ellende meebracht.
De mensen van Basra schreeuwden het uit vanwege pijn en angst
dat hun kreten gehoord werden tot het paleis van de grote kalief.
Jaffar!
Waar is mijn rechterhand?
Jaffar!
Daar ben je. Wat is er gebeurd, Jaffar?
Mijn mensen zijn een gelukkig volk.
Ze houden van hun mensen.
Alleen een kwade spreuk kan ze omgevormd hebben tot beesten.
Ga de heilige edelstenen halen, en dan zullen we dit ongedaan maken
en dan komt alles weer goed.
De edelstenen bestaan niet meer.
Je zult geen orders meer geven, jij domme oude dwaas.
Bewakers!
Maar het was te laat. De macht van Jaffar was te sterk gegroeid.
De heilige edelstenen van Basra waren gebruikt voor de bron van de grote kalief's kracht
en ze behoorden nu toe aan Jaffar.
Goed gedaan.
Goed gedaan, mijn trouwe rechterhand.
Vader, wat is er?
De mensen zijn in paniek. De stad is in rep en roer.
Wat is er aan de hand?
Vader, ik ben met je aan het praten.
Kun je me niet horen?
Dit zijn geen problemen voor een mooi klein hoofd als de uwe.
Je moet nadenken over hoe je een man die van je houdt gelukkig kan maken.
Nog nieuws over Ali? Wanneer is hij terug?
De beste Ali.
Het zwerft altijd rond met die andere goed-voor-niets, Sinbad de Zeeman.
Rondzwerven? Maar hij komt hier voor onze bruiloft.
Nu is het wel genoeg met deze onzin, dochter.
Je moet een volwassen, verstandige man
iemand waar je van op aan kunt moet je proberen te vinden.
En wie zou dat dan moeten zijn?
Hem. - Jaffar? Nooit.
Ik zou hem niet willen, zelfs als hij de enige man was op deze aarde.
Mijn lieve Alina, mijn lieve kleine Alina
wil je dan niet je vader gelukkig zien? - Niet onder deze omstandigheden.
Als je hem al uitgekozen hebt, dan is het is jouw probleem, niet het mijne.
Ik ben verliefd op Ali.
En hij is de enige die ik kies.
Vader. Bewakers!
Je bent van mij.
Hoe durf je? Laat me met rust. Laat me los!
De hoge torens en minaretten van de stad verschenen bij zonsopgang
terwijl de machtige Sinbad, zeeman van de zeven zeeën
en zijn trouwe metgezellen de kust van Basra naderde.
Maar toen ze eindelijk aangekwamen in de haven
na een afwezigheid van zeer lange tijd
was alleen een griezelige stilte die hen begroette.
Wat had dit veroorzaakt dat hele stad zo verlaten leek?
Hier. Help me eens.
Wacht eens even.
Waar is iedereen? Er is hier niemand.
Dat heb ik al gezegd. Dat is het nu juist.
Ik dacht dat iedereen ons zou verwelkomen.
Ik weet wel, er is hier iets aan de hand.
Moeten we wat rondkijken?
Nee, ik zal dat doen. Jullie blijven hier en bewaken het schip.
Oké.
Dus Sinbad ging op weg naar het paleis om zijn ouwe en wijze vriend, kalief te zien.
Wat is hier aan de hand?
Groeten, heer van de trouwelingen.
Ik ben terug naar een stad waar de mensen zijn veranderd.
Ze zijn ongelukkig.
Kun je me vertellen wat er gebeurd is?
kalief?
kalief, ik ben met je aan het praten.
Waarom zeg je niets? Herken je me niet meer?
Maar de ouwe man zijn geheugen was betoverd door Jaffar's spreuk.
Je verspilt je adem aan die vermoeide oude man.
Ik had kunnen weten dat jij erachter zat.
Je kunt mij niet meer voor de gek houden met je vuile trucs.
Bewakers.
Nu is het tijd om dit recht te zetten.
Je zei?
De buitengewone krachten die ik bezit maken me onaantastbaar.
Ik ben het nu die de hulde krijgt van jou.
Stap naar voren en kniel.
Ik zei knielen.
Ik krijg je nog wel, jij vuile rat.
Je bent zo gevoelig, Sinbad.
Dat zal uw ondergang worden.
Ik ga je vermoorden, Jaffar
En toen?
Liefje, Sinbad had grote dappere vrienden, weet je nog?
En toen hij niet terugkeerde naar het paleis na een lange tijd
werden ze erg bezorgd.
En dus gingen ze hem zoeken.
Kantu, de soldaat van geluk
voelde dat het gevaar zeer groot en zeer nabij was.
Want hoewel de haven compleet verlaten zou zijn was
waren de kookvuren nog steeds warm.
Hij waarschuwde de anderen
dat er iets ergs was gebeurd met hun echte vriend, Sinbad.
De hele stad Basra was in groot gevaar.
Ik wou dat ik wist wat er gaande was.
Laten we hier weggaan. - Houd je mond.
Laten we dit gaan doen.
Jij gaat naar die kant, en ik ga naar de andere kant.
Alleen?
Ben ik dat dan niet? - Ja, maar je bent groter.
Toen ze bij het paleis aankwamen, kon de knappe en dappere jonge prins Ali
zich niet langer inhouden.
Uit angst dat er iets ernstigs gebeurd zou zijn met zijn geliefde prinses Alina
rende hij de trap op en hoopte dat hij niet te laat was.
Alina!
Hebben ze gekust? - Niet meteen.
Waarom niet?
Ze wilden wel. Maar hadden elkaar al zo lang niet meer gezien.
Maar Alina was bang.
Ze wist dat Jaffar alles zou doen om zijn zin te krijgen.
Zijn macht was zo groot dat zijn eigen vader tegen haar was
en de machtige Sinbad gevangen had gezet.
Ze was bang om haar gevoel te vertouwen.
Ze was bang dat dit een kwade list zou zijn van de tovenaar.
Maar dit was haar Ali.
Haar eigen lieve, Ali.
Zelfs de duivelse machten van Jaffar konden zich niet tegen haar keren.
Welkom, prins. Bewakers!
Alina! - Mijn liefste.
Neem hem mee.
Je zal niet wegkomen met dit.
Je bent mooi als je boos bent.
Meekomen!
Loslaten. Nee!
Het geluid van de prinses was hartverscheurend en werd gehoord door Sinbad.
Hij wist dat hij een plan moest bedenken om haar en prins Ali te redden.
Ik heb je hulp nodig. Kom hier.
Nerveus, hè?
Ik weet waar je vandaan komt.
Mensen haten je en om alles.
Voor zover ik het me kan herinneren, begon het allemaal met dat verhaal van Eva.
En wanneer ze vuil werk gedaan willen hebben
dan laten ze je het jou opknappen.
Net als die kwade, slijmerige tovenaar daarboven.
Niemand kan mijn wil tegenhouden
niet eens prins Ali
of zijn vriend, Sinbad.
Een man die ik meer haat dan de haat zelf.
Niets zal mij dwarsbomen wat ik verlang in mijn hart!
Kijk.
Gooi maar weer vol.
Hé, jij.
Jaffar, de rechterhand van de heer der trouwen wil u allen zien in het paleis
en zo vroeg mogelijk.
Mag ik je een drankje aanbieden? Ik betaal.
Ik zei in opstaan. Kom op. Opstaan. - Nee!
Zie je? Waar is de kracht die u pretendeerd te hebben?
Je zal het kwaad nooit kunnen bereiken bij Sinbad en Ali.
Zelfs toen de reële prinses Alina sprak
had de machtige Sinbad een manier gevonden
om met de hulp van zijn vrienden, de slangen
te helpen ontsnappen uit zijn graftombe.
Ze zeggen dat je een vreselijk humeur hebt.
Ik zie liever hen leven in het donker en de hele dag rondkruipen.
Hier, kom hier.
Wees aardig.
Brave jongen.
De vrienden van Sinbad hadden moedig gevochten
maar nu werden zij geconfronteerd met de wrede straf in Jaffar's martelkamer.
Deze gevangenen zijn zeer dierbaar aan onze heer Jaffar.
Zij hebben behoefte aan 'n speciale behandeling. Een zeer speciale behandeling.
Met plezier, kapitein Rashid.
Oké, neem hem mee. Zet hem op de pijnbank, nu.
Zorg ervoor dat u hem het comfortabel maakt.
Hij zal flink uitgetrokken worden.
Zet loensoog in de warme stoel em maak de merkijzers heet...
dan kunnen we op hun gezondheid proosten.
De kale zal het goed doen bij de piranha's.
Ze houden niet van haar. Dat blijft hangen tussen hun tanden.
Til hem op. - Maar ik heb een baard.
Laat me hieruit.
Zal Sinbad ze redden, mama?
Je moet geduldig zijn
en afwachten wat Sinbad en zijn vrienden, de slangen gaan doen.
Maak je geen zorgen. Ik ga je geen pijn doen.
Waar wacht je nog op? Naar beneden met hem.
Er is niets beter voor mijn kindjes als Turkse delicatesse.
Sinbad!
Kom hier.
Ja!
Terwijl Sinbad zijn vrienden aan het redden was
besloot Poochi de dwerg te zoeken naar Alina in het paleis.
De kwaadaardige Jaffar, tovenaar van Basra
gebruikte zijn boze krachten om een verschrikkelijk machine te gebruiken
waarmee hij de gedachten van Alina kon verzwakken
en zo haar in haar macht kon krijgen.
Jaffar zou niet eerder opgeven om de prachtige Alina te bezitten
prinses van al het goede totdat ze eindelijk haar aan hem overgaf.
Mijn plan is om meester te worden
van Alina's lichaam en geest.
Want alleen dan
zullen alle vier heilige edelstenen wegsmelten.
Dan ben ik de baas van de wereld.
Na het doorzoeken van gehele paleis
ontdekte Poochi Jaffar's geheime kamer in de hoogste toren.
En dus alleen hij wist van de tovenaars kwade plan.
Het ontnemen van de goedheid van de prinses
en het heersen van de magie van de heilige edelstenen van de stad
voor zijn eigen kwade bedoelingen.
Zolang Alina de machine onder controle had
en vasthield aan haar goedheid kon hij de edelstenen niet vernietigen.
In plaats daarvan gebruikte hij zijn macht
om ze te verbannen uit de stad.
De boze tovenaar van Basra sprak een toverspreuk naar de stenen
die altijd voor vrede, geluk, en welvaart in de stad betekende
zolang men zich kon herinneren.
Vier daarvan stuurde hij naar de donkerste, meest kwade plekken op aarde.
waar zelfs de machtige Sinbad
misschien bang was om hen daar te gaan halen.
Kleine Poochi rende naar Sinbad
en vertelde hem alles wat hij had gezien.
Hoe de heilige edelstenen van Basra
moet worden teruggevonden binnen zeven manen.
Anders zou alles wat goed en zuiver is van hun stad, inclusief Alina
ten prooi vallen aan Jaffar kwade plan.
Dus, Sinbad en zijn dappere vrienden
verlieten de stad
en waagden nogmaals een lange en gevaarlijke reis.
Maar, mama, waar zijn de heilige edelstenen? - Sinbad had geen idee.
Maar, mama. - Nu moet je geduldig zijn, lieverd.
Sinbad had gehoord van een grote orakel
dat leefde in een ver land en vele oceanen verder.
Wat is een orakel?
Een wijs man, die veel dingen weet.
Het was daar waar Sinbad heenzeilde
in de hoop te ontdekken waar Jaffar de heilige edelstenen had verstopt.
Toen Jaffar ontdekte hoe Sinbad uit de kerker was ontsnapt
en dat hij samen met zijn zijn mannen op zoek was naar de heilige stenen van Basra
stuurde hij de bron van het kwaad vooruit
en bidde tot de heer van de onderwereld.
Prins van de duisternis, verlaat mij niet.
Geef mij de kracht om hem voorgoed te vernietigen.
En een donkere wolk bedekte de zon
en gaf een schaduw over Sinbad's boot.
Het veranderde van dag tot nacht.
En uit die verschrikkelijke duisternis rezen de legioenen de doods.
De dappere bemanning van Sinbad vochten als verloren zielen.
Nu, verdwijnen. Ga terug naar waar je vandaan kwam.
Jij kwaad, smerige geest.
Het eten is klaar.
Wat is er met jullie?
Jullie zien eruit als een stelletje warkoppen.
Je miste een groot feest. - Verdikkeme!
Bedank God voor dat.
Nou.
Ik ben hongerig. Laten we eten.
Ze zeilden nog vele dagen.
Eindelijk kwamen ze aan land waar het grote en wijze orakel verscheen.
Eén heilige steen zal worden gevonden op de eiland van de krijgsvrouwen
om de hals gedragen van de betoverde Amazone koningin
waarvan de charme niemand kan weerstaan.
Twee meer zijn op de eiland van de doden.
Èèn is verborgen in de goddeloze vorm van de geestkoning
en de andere wordt bewaakt door een afschuwelijk en smerig beest.
Om de vierde heilige edelsteen van Basra vinden
volg de eerste zwaluw die je ziet
en het zal leiden naar een plaats van groot gevaar
waar je alleen moet gaan zoeken, Sinbad.
Sinbad moest veel zwemmen
naar de rotsachtige kust waar geen schip kon aanleggen.
De vreemde en onvruchtbare Plaats beschreven door het orakel was Skull Island.
Vanuit daar, ging de dappere Sinbad, die geen angst kende
alleen verder de onbekende gevaren tegenmoet.
Diep in de grotten van Skull Island
vond hij al snel wat hij zocht.
De eerste heilige edelsteen van Basra.
En nu kon Sinbad prinses Alina redden.
Dingen gaan niet altijd zo gemakkelijk in sprookjes.
Sinbad wist niet dat er meer gevaar zou verschijnen.
Toen hij de eerste van de kostbare edelstenen vasthield
dat de stad Basra zou redden
kwam er een gevoel van vreugde uit Sinbad's hart.
Maar wat er nog moest komen was het maar de vraag
of Sinbad het zaI halen en de drie overgebleven edelstenen vinden?
Jongens, dat was op het nippertje.
Zeker.
Waar zouden de anderen liggen? - Wie weet?
Wat als het 'n andere plek is als deze laatste? - Wat bedoel je?
Ik zou niet rekenen op hetzelfde geluk voor een tweede keer.
Confucius zegt. Geluk is als een kristallen glas.
Hoewel het fonkelt, het is kwetsbaar.
En zo? - En ja, laten we niet overhaast in.
Heb je het over over Alina? - Nee.
Jij praat altijd over over Alina. - Dat wil ik ook.
Kalm. We moeten nog steeds de andere edelstenen te vinden.
Vergeet niet, elke steen die we terughebben maakt ons sterker en Jaffar zwakker.
Heel goed. Maar waar gaan we ze vinden?
Ophouden. Ik weet het!
Ik was aan het denken. - Dat is ongebruikelijk.
Maar waar dacht je dan aan?
Vergeten!
Hoe dan ook, Jaffar moet buiten zichzelf andere bondgenoten dan Soukra gevonden hebben.
Maar wie?
Ik kan wat mogelijkheden opnoemen.
Dat kan ik ook.
Sinbad, kies jij er één, dan gaan we kijken.
We kunnen een bezoek brengen aan het betoverde eiland van de Amazones.
Dat is waar het orakel gezegd heeft dat de tweede steen zou liggen.
Geloof jij de verhalen die we hoorden over de koningin?
Nee
Zijn we er klaar voor? - Ja.
Vreemd.
Ik heb een raar gevoel.
Iets zegt me dat Alina niet naar dit eiland gebracht is.
Als ze er niet is, zullen we blijven zoeken tot we haar vinden.
Wat belangrijk is, is dat Jaffar nooit jou liefje moet vernietigen.
Bedankt mijn vriend. Hij zal dat nooit doen.
Cheropolis, Poochi.
Hé, Griek. Poochi.
Heb je ons geroepen, Sinbad? - Jazeker.
Luister, we gaan aan land. Ik bedoel, vier van ons.
Willen jullie twee hier blijven en de wacht houden?
Ik wil jullie waarschuwen dat dit een groot risico is.
De Amazone koningin is een geest vampier
en ze kan elke man zijn wil weg zuigen, als je niet oppast.
Zelfs de Vikingen.
Luister, als we niet terug over drie uur
dan kom jij en Poochi ons zoeken.
Als we betoverd worden, kun je ons bevrijden.
Hoe gaan we dat doen?
Hoe weet ik dat? Er zit toch wel iets in de medische kist.
Bijvoorbeeld, de zalf die we kochten van de tovenaar in Egypte.
Ja natuurlijk.
Ik heb ook nog die reumazalf die ik zelf gemaakt heb
dat nam zelfs de roest weg van de helm scharnieren.
En verder is er het poeder. - Ja. Neem maar alles mee.
Het eiland van de Amazones was een plaats van weelderige bossen en grote schoonheid.
Hoewel de orakel hen had gewaarschuwd
konden ze niet geloven dat dergelijke schoonheid zoveel gevaar kon geven.
De eerste die dat gevaar ging ontdekken was de Viking.
Daarna, jonge prins Ali.
Zelfs Kantu, die verstand had in de wegen van misleiding.
Confucius zegt: Als de wereld op zijn kop staat:
Kin omhoog.
Tenslotte, Sinbad, wiens hart rein was
ondervond de ongekende schoonheid van de Amazone koningin.
Zelfs de grote Sinbad was geen partij voor haar magische charmes
en ze begon haar betoverende web te weven om zijn ziel
zoals ze met zo veel andere dappere mannen had gedaan.
De mooie koningin zorgde ervoor dat Sinbad
de waarschuwigen van het Orakel vergat.
Ze danste en draaide rond en rond de machtige Sinbad.
De grote zeeman raakte in trance, een wakende droom
waarin hij alles vergat over het gevaar en zijn trouwe bemanning.
Hij vergat het doel van hun reis
om de heilige edelstenen te vinden en het redden van prinses Alina
en hun huis, in prachtig Basra.
Alleen hij en de ebbenhouten schoonheid voor hem zorgde voor een totale zaligheid.
En alsof de dingen nog niet triest genoeg waren voor nobele Sinbad
werd Jaffar vergezeld door een andere sinistere metgezelle
gekleed in de kunst van zwarte magie.
Een boze tovenares genaamd Soukra.
Dit is dus uw beroemde hersenspoeling machine?
Rashid, doe je ding.
Hersenspoelen of niet
met Ali nog steeds in leven
krijg je nooit geen controle over haar.
Ik weet dat.
Ik vraag me soms af wiens kant je staat.
Ik sta aan mijn kant. Ik sta altijd aan mijn kant.
Pas op voor uw ambities, Soukra.
Je moet toch een meerdere hebben. Waarom ik niet?
Heb je vanmorgen je medicatie genomen?
Kan Kalverliefde van prins Ali zulke felle weerstand doorstaan?
Haar liefde voor iedereen, behalve mij moet worden verbroken.
Machtigste heer des duisternis
En Jaffar's duivelse gebeden werden beantwoord
doordat machtige Sinbad viel voor haar verleidster's charmes.
Hij zag het gevaar niet meer in voor hemzelf
en zijn dappere metgezellen.
Een voor een, riepen zij om hulp van hun leider.
Maar hij was zozeer in trance van de tovenaars spreuk dat de stoere Sinbad
alleen maar oog had voor de magische schoonheid van deze koningin
der Amazonekrijgers.
Kom mee, mijn lieveling. Waarom gaan we niet ontspannen voor 'n tijdje?
Oké, Poochi. De tijd is om.
Laten we eens gaan zoeken naar hen.
Weet je zeker dat dat een goed idee is? Ik ben doodsbang.
Denk je dat ik dat niet ben, dan?
We moeten ze helpen als ze in de problemen zijn. Dus laten we gaan.
Oké. Maar jij eerst.
Terwijl de dwerg en de kok zochten naar hun kameraden
kregen de Amazone Queen's steeds meer grip op Sinbad en zijn scheepsmaten
en werden ze steeds machtiger.
Mooie prinses Alina raakte steeds dieper in wanhoop
terwijl ze toekeek hoe ieder van Sinbad's bemanning
bezweken voor de charmes van de slechte Amazone tovenares.
Ten slotte stond haar geliefde alleen
tegenover de slechtheid en de schoonheid van de koningin.
Ali, liefje, laat je niet inpalmen.
Geef niet toe.
Dat doe ik ook niet.
Prachtig, Farida.
Mijn mooie zwarte pion.
Ik ga winnen!
Vergeet niet waar je hart van gemaakt is, Jaffar.
Je zou een nagel kunnen breken.
Met lood in zijn schoenen
zocht Poochi naarstig naar zijn vriend en moedige leider, Sinbad.
Toen hij hem eindelijk gevonden had, vreesde dat hij te laat was.
Sinbad was gewikkeld in de armen van de verkoring.
Tjonge, je bent zo mooi.
De slimme dwerg nam het krachtige drankje dat de kok hem had gegeven
en bad dat het sterk genoeg was om Sinbad's geest wakker te maken.
Wat is er mis, Sinbad?
Je koos de verkeerde kant, Doritha.
Stel je voor, we konden veel plezier samen hebben.
Nee!
Hij heeft de tweede steen.
Ik gaf haar jeugd en schoonheid
en nu laat ze me vallen.
Ze luisterde niet naar mij!
Maar ze krijgt wat ze verdient, de oude heks.
Jaffar, dat is twee en nog drie te gaan.
Ik kan niemand vertrouwen. laat staan een vrouw.
Nee, Jaffar.
Ik ben anders en je weet dat.
Met mij, ben je onoverwinnelijk.
Ik heb je niet nodig, Soukra.
Sinbad's mannen wisten dat ze aan groot gevaar
ontsnapt waren en toch waren ze verdrietig om dit betoverende eiland te verlaten.
Wat ben je aan het denken?
Over het eiland met charme.
Ik kan me niets herinneren maar, aan de reuk van het parfum
heb ik een gevoel dat het enigszins aangenaam geweest moet zijn.
Ik ook.
In de naam van alles wat slecht is
beroep op de wind van totale vernietiging.
De verschrikkelijke kracht van Jaffar, satanische tovenaar van Basra
blies met zo'n grote kracht dat zelfs Sinbad, de grootste zeeman van alle zeeën
deze niet kon bedwingen.
Zijn schip werd geworpen op de donkere oevers van het eiland des doods.
Waaruit nog geen aardling levend vanaf ontsnapt was.
Rondom het schip lagen alle gevallen krijgers.
Eenmaal dappere mannen uit een andere tijd, ander land
wiens zielen ze naar deze verschrikkelijk plek gebracht hebben
en smeekten om genade.
Hun overblijfselen rusten tot stof
maar hun dappere geesten die hier nog aanwezig waren
stonden te wachten op dit onvergefelijke moment.
Wat is het deze keer?
Wat het ook is, Poochi, het betekent problemen. - Je hebt gelijk.
Ik vraag me af waar we nu zijn.
Het lijkt op de achterwereld, Viking.
Misschien zijn we zelfs dood.
Beter dood dan nooit Alina meer te zien.
Je zult haar weer zien, Prins. We zijn niet dood.
Dit is gewoon weer een van Jaffar's trucs
maar nu hebben we twee stenen die we tegen hem kunnen gebruiken.
De geestkrijgers moeten nu gehoorzamen aan hun satanische lot
en zullen moeten vechten tegen de grote en machtige Sinbad.
Verdomme.
Pak het. Poochi, haal mijn zwaard, snel. - Ja.
Hier. - Jullie twee, dekking zoeken.
Oké.
Op spookpaarden reden de krijgers van de dode geestkoning
zwaaiend met goddeloos staal naar levend vlees.
En dappere Sinbad toonde zijn heldhaftige kracht
tegen de macht van bovennatuurlijke kwaad.
Het leger van geestkrijgers was bijna verslagen
maar Jaffar had een Plan bedacht om Sinbad af te troeven
Zijn trouwe metgezellen.
De tovenaars magie wierp ze ver in zee.
Kijk.
Het is magie.
Het is ongelooflijk. - We zijn weer terug op zee.
Maar hoe zit het met Sinbad, mama?
Arme Sinbad was alleen gelaten op het eiland des doods
zonder bedoeling om te ontsnappen.
Hij moest nog de confrontatie aangaan met de GeestenKoning.
Ik ben bang. - Het is Oké, Jane.
Eerst bewoog de koning niet
maar de kracht van Jaffar's tovenarij was steeds overweldigend.
Toen de geestridder tot leven kwam, voelde Sinbad zich zwakker worden.
Hij dacht niet dat hij de kracht zou hebben
om zich te kunnen verdedigen tegen het zwaard van de GeestKoning.
Je verliest je kracht, Jaffar
en dat weet je.
Zonder hun dappere leider
hadden Sinbad's mannen bijna niet de moed om de reis voort te zetten.
Maar Poochi, de trouwe kleine dwerg, zeiden dat ze moesten
anders was het een schande voor hen en hun nobele Sinbad.
En zonder zijn mannen
wist Sinbad dat hij de rest van zijn dagen
op het eiland alleen door moest brengen.
Althans, dat dacht hij.
Hoi. - Papa!
Je hebt gelijk.
Stel je eens voor als ze hem zien. Wat een vlees.
Vlees? Wie gaat er vlees eten?
Kom op, laten we gaan. - Oké.
Terwijl Sinbad's mannen zochten naar hun leider
nam Kyra en haar vader Sinbad mee naar een geheim deel van het eiland.
Wat wil hij?
Hij bereidt een vis couscous, om je vingers bij af te likken.
Hoewel hij een ongelofelijke goede kok is
is hij eigenlijk:
Nadir, de beroemde tovenaar.
Hij is een lid van de Bagdad Broederschap sinds '82.
Bagdad? Dus je bent niet van hier?
We kwamen hier in een vliegmachine. Papa heeft het uitgevonden.
Maar met de eerste windvlaag, gingen we al naar beneden.
En sindsdien hebben we ons hier verborgen gehouden
omdat deze monsters alles eten wat ze tegenkomen.
Echt waar?
Trouwens, heb je honger? - Ja zeker.
Dank je.
Je moet ze zien.
Ze zijn slijmerig en zacht, en vol met zweren
en ze ruiken echt slecht.
Je wordt al ziek als je ze ziet.
Dus jullie zijn de enige twee mensen die hier wonen?
Ja. De overlevenden zijn gevlucht.
Terwijl het hier zo'n prachtige plek was.
Het was hier fantastisch wonen
totdat Jaffar, de meest kwaadaardige tovenaar van allemaal...
Je kent hem, toch? - Jazeker.
Hij kwam naar het eiland en hij verborg iets
de monsters achterlatend om het te bewaken.
Toen is deze ellende begonnen.
Nu ga je dat oplossen, toch? - Maak je geen zorgen, ik ga het proberen.
Zullen de vrienden van Sinbad hem ooit vinden?
Ik weet het niet.
Ik weet alleen dat ze bleven zoeken waar de wind hen heenbracht.
Ze werkten hard als echte zeemannen
en vertrouwden dat hun leider op een dag zou terugkeren.
Met dit bij je is het veiliger.
Papa, ik weet dat het gevaarlijk is
maar met Sinbad, kan ik alles aan.
Oké, wijs me de weg.
Maak je geen zorgen.
Tegen mij?
Het orakel had voorspeld dat de vierde en laatste heilige steen van Basra
verborgen was in het lichaam van een gemeen en angstaanjagend beest.
En dat is waar Kyra Sinbad nu heenbracht.
Sinbad! - Kyra!
Goed werk, Jaffar. Deze keer, heb je gezegevierd
en Sinbad is op weg naar de tunnel.
Natuurlijk. Dat is het plan. Het is een valstrik.
Een valstrik?
Ja, mijn lieve Soukra.
Hij loopt regelrecht naar de grot van het niets.
Wat een maaltijd voor de heer van de duisternis.
Ik ben er niet zo gerust op.
vooral omdat hij iedereen al heeft verslagen die jij gestuurd hebt.
Er zijn momenten waarop ik ga denken waarom je zulke dingen op dit moment zegt.
Nogmaals vraag ik, wiens kant sta je?
Degene die wint.
Duw hem weg. Kom op.
Zo moet dat.
U heeft mij geroepen? - Ja.
En nu, moest de machtige Sinbad zijn grootste uitdager aanschouwen.
Het verschrikkelijke monster, voorspeld door het orakel.
Het was voor Sinbad genoodzaakt om de vierde steen te bemachtigen
om de goddeloze Jaffar, tovenaar van al het kwaad
te doen laten falen.
Prinses Alina en het prachtige Basra
zou anders voor altijd verloren zijn.
Sinbad had drie van de heilige stenen van Basra.
Hij kon alleen maar hopen dat de kracht van deze sterk genoeg waren
om te helpen om het monster te verslaan dat bollen met vuur schoot.
En nu, Jaffar...
Ik ben mijn kracht aan het verliezen.
Deze magische olie is gemaakt van de woestijn cactus.
Het is één van mijn vaders succesvolle experimenten.
Zoals u zult merken, het doet wonderen.
Nadir, doe iets.
De kwade spreuk is voorbij. We hebben gewonnen.
Je vader zou weer normaal moeten doen.
Normaal?
Je hebt het over zijn zogenaamde magische krachten.
Hij zegt: "Stricki mani, stricki pi, vang de wind en vlieg."
Geen dobbelstenen, hè? Dus wat is het probleem?
Probleem?
Hij zegt dat de zakken eerst met warme lucht gevuld moeten worden.
Dan kunnen we gaan.
Ik ben geen tovenaar, maar ik denk dat met een mooi vuurtje zal helpen.
Hij zegt: Natuurlijk. Hoe dom van hem.
Twijgvuur maken is zijn specialiteit.
Oké, Nadir. Ik heb het begrepen.
Je wilt hete lucht? Het komt eraan.
Dus gebruikte Sinbad zijn krachtige longen
en vulde de grote balonnen van Nadir's vliegmachine.
Een wonderlijke schouwspel, behalve voor de de goddeloze Jaffar.
Soukra, ik voel me niet lekker.
Maar alles wat ik nodig heb is tijd.
Mijn hersenspoeling machine heeft mij nooit eerder teleurgesteld.
Ondanks zijn geluk, zal ik haar weerstand nog verbreken.
Waarom geef je gewoon niet op?
Mag ik u eraan herinneren dat mijn lot ook jouw lot zal zijn.
Mijn nederlaag zou ook voor jou gelden.
Ja, maar ik vrees als Sinbad hier aankomt
dat dit dan uw graf zal worden.
Dus, geef me je soldaten en ik neem het bevel over.
Dat is niet nodig.
Helemaal niet nodig.
Als ik meester ben over Alina
zal de kracht van de heilige edelstenen gewoon wegvloeien.
Daar ga je weer, koesteren in je fantasiebol.
Ik hou mijn geloof maar in mijn zwaard, dank je.
En trouwens, de jonge prins en ik hebben een duel te voltooien.
Je bent zo strijdvaardig.
Niet tevreden totdat je hebt ontdekt welke van de twee sterker is.
Noem je dit een vliegende machine?
Het zijn alleen maar balonnen en het verliest hoogte.
Hij zegt alles naar beneden te gooien dat niet onmisbaar is.
Onmisbaar, zeg je?
Goed dan.
Hij zegt door te gaan. We redden het wel.
Echt waar? Het betekent dat we er bijna zijn.
En ik hoop dat hij verdomme gelijk heeft.
Eindelijk, aan de horizon
zag Sinbad datgene waar hij zolang op zoek was.
Daar is mijn schip.
Mijn vrienden.
Sinbad! Het is Sinbad. Hij leeft nog.
Ik ben terug!
Wat heeft hij gezegd? - Hij zei: Ik kom eraan, Jaffar
en ik zal ervoor zorgen dat je naam wordt geschrapt
uit de lijst van bevoegde tovenaars.
Je hebt helemaal gelijk.
Met de hulp van Nadir, de goede tovenaar, en zijn dochter, Kyra
was Sinbad weer bij zijn dappere vrienden en keerde terug naar Basra
waar de tijd begon te dringen.
Mijn Heer. - Wat nu weer?
Sinbad en zijn mannen zijn in het paleis. - Hij mag hier niet komen.
Ik heb nog tien minuten nodig. - Ja, mijn heer.
Ik ben dol op jou. - Vergeet Jaffar nu maar niet.
Zij rekenen wel af met de soldaten, jij rekent af met het monster
en Jaffar is van mij.
We rekenen af met de soldaten.
Wij pakken Jaffar.
Wij rekenen af met het monster.
Sinbad trad het paleis binnen
wetend dat Jaffar het laatse obstakel zou zijn.
Niets liet hem nog tegenhouden.
Voor de laatste keer
ik beveel je in de naam van alles wat slecht is.
Geef je over!
Sinbad
Doe niet zo stom, prinses, daar trap ik niet in.
Hier ik ben ik, Jaffar.
Nu staan we tegenover elkaar.
Man tot man.
Man tot man?
Je bent een man, Sinbad
maar ik ben een bovennatuurlijk wezen
tegen wie je machteloos bent.
Blijf daar!
Kom niet dichterbij.
Je hebt me gehoord, Sinbad.
Ik waarschuw je.
Je dwingt me
voor het uitvoeren van mijn meest verwoestende act
van magische waanzin.
Hoe voelt het om jezelf te zien, Sinbad?
Nadat ik je verslagen heb
zal ik de meest macht hebben van het universum!
Sinbad stond nu tegenover zijn gelijke meerdere
en die evensterk als hij zou zijn.
Hij moest met zichzelf gaan vechten.
Jaffar had elke spier, elke zenuw, elk lichaamsdeel gekloond.
Sinbad's vijand was zijn eigen kracht
dat Jaffar overbracht naar zijn kloon.
Allebei de strijders wisten elke gedachte
elke sterkte en elke zwakheid van de andere.
Voor de eerste keer in zijn leven
voelde Sinbad zijn vertrouwen wegebben
en dit kon genoeg zijn in het voordeel
van zijn demonische tweeling.
En nu, de angstaanjagende kracht van Jaffar weg was
waren de heilige stenen van Basra in de handen van goedheid.
En het bleef voor Sinbad alleen nog de taak om hen terug te leggen op de goede plaats:
Om Alina te bevrijden en Basra weer te laten ontwaken in haar schoonheid.
Rechtvaardigheid.
Blijheid.
Welvaart.
En vrede.
En dus is de kracht van de heilige stenen van Basra weer hersteld
en al het kwade dat Jafar had aangericht is ongedaan gemaakt.
Kyra! - Papa!
Ali!
Mijn koning. Mijn vrienden.
Sinbad, beste kerel.
Onze held.
Sinbad
Mijn beste kerel, welkom terug.
Jaffar, mijn rechterhand. Waar ben je geweest?
Je weet dat er nog een hoop onvoltooide zaken gedaan moeten worden.
Ik vergat het te zeggen.
Hij besloot om ontslag te nemen.
Ontslag te nemen?
Ja.
En toen?
En toen, is ons verhaal ten einde.
De edelstenen werden gevonden, alles werd opgelost
en mooie prinses Alina trouwde met prachtige prins Ali.
en ze leefden nog lang en gelukkig.
En Sinbad trouwde met zijn nieuwe liefde, Kyra
en ze leefden ook nog lang en gelukkig.
Slaap lekker, mijn kleine prinses.
Hier zijn ze, prinses Alina en prins Ali
vanochtend getrouwd.
En nu, op weg naar onze prachtige huwelijksreis.
VERTALING: FINGERWELDER
Controle en bewerking: Goffini